SOFT-TRANS Bt.

Software localization is more than a translation. In addition to the translation of the graphical user interface of an application it should be conformed with the local aims of a concrete market.

We have noticed, that local experts are needed for a translation reflecting the taste of the mother tongue, because they are able to represent the shades of meaning.

The accurate knowledge of the terminology is also an essential condition. Our concept is utilizing the terms as a standard, because a non-operating-system-accessory this way can integrate into the shell. By spreading the Internet there are many new computer users, for whom it is easier to work with an application, if they meet the same phrases.